Шагая сквозь миры
забудь прошлое, как страшный сон
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
LTalk
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.ltalk.ru, пока оно свободно

Шагая сквозь миры > Brothers under the Sun  9 марта 2009 г. 16:09:10


Brothers under the Sun

Uchiha no Avenger 9 марта 2009 г. 16:09:10
Эта песня мне всегда напоминала об Итачи и Саске, в те дни, когда жизнь была мирной и не было той сжигающей душу ненависти... Не взыщите - перевод мой, и я попытался сделать политературнее.

I had a dream - of the wide open prairie
I had a dream - of the pale morning sky
I had a dream - that we flew on golden wings
And we were the same - just the same - you and i

Follow your heart - little child of the west wind
Follow the voice - that's calling you home
Follow your dreams - but always remember me
I am your brother - under the sun

We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
We will be forever as one
My brother under the sun

Wherever you hear - the wind in the canyon
Wherever you see - the buffalo run
Wherever you go - i'll be there beside you
Cuz you are my brother - my brother under the sun.

Перевод:

Я видел во сне, что открыты просторы
Я видел во сне, как прекрасно утреннее небо
Я видел во сне, как летели мы вместе
На крыльях златых, лишь я и ты.

Услышь свое сердце, дитя западного ветра
Голос услышь - он домой приведет,
Слушай мечту - но всегда помни меня
Ведь я твой брат под этим солнцем.

Мы птенцы из одного гнезда
И сердца наши бьются, словно одно
И мы всегда будем вместе -
Ты - мой брат под этим солнцем.

Везде ты услышишь тихий шум ветра,
Везде ты увидишь буйвола бег,
Но куда не пойдешь - я буду с тобой
Ведь ты мой брат - мой брат под солнцем.


­­




Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
[Brothers Battle/Manga/Протвостояние братьев.Экстра.] 3 ноября 2008 г. KoKain kun в сообществе [~Anime On-Line~]
SUN_GIRL! 20 июня 2009 г. Джорджия. в сообществе [..Magix..]
SUN_GIRL 10 мая 2009 г. Джорджия. в сообществе Кафе
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Шагая сквозь миры > Brothers under the Sun  9 марта 2009 г. 16:09:10

читай на форуме:
ну они там все так сидят. оо
АВАТАРЫ
пройди тесты:
Мой тестик по Наруто
<Любовь Тома> 7
читай в дневниках:
4803.
4804.
4805.

  Copyright © 2001—2018 LTalk
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх